châtier

châtier [∫αtje]

➭ TABLE 7 transitive verb

(literary = punir) to chastise

* * *

ʃɑtje

verbe transitif liter

1) (punir) to punish [fautif, délit]

châtier quelqu'un pour son insolence, châtier l'insolence de quelqu'un — to punish somebody for his/her insolence

2) (soigner) to polish [style]; to refine [langage]

••

qui aime bien châtie bien — Proverbe spare the rod and spoil the child Proverbe

* * *

ʃɒtje vt

1) (= punir) to punish, to castigate

2) fig, [style] to polish, to refine

* * *

châtier verb table: plier vtr liter

1 (punir) to punish [fautif, criminel]; to punish [faute, délit]; châtier qn pour son insolence, châtier l'insolence de qn to punish sb for his/her insolence;

2 (soigner) to polish [style]; to refine [langage]; parler un français châtié to speak very proper French;

3 Relig to mortify [chair, corps].

Idiome

qui aime bien châtie bien Prov spare the rod and spoil the child Prov.

[ʃatje] verbe transitif

(littéraire)

1. [punir] to chastise, to castigate (littéraire)

2. [affiner] to polish, to refine

parler dans une langue châtiée to use refined language